Contenuti per adulti
Questo testo contiene in toto o in parte contenuti per adulti ed è pertanto è riservato a lettori che accettano di leggerli.
Lo staff declina ogni responsabilità nei confronti di coloro che si potrebbero sentire offesi o la cui sensibilità potrebbe essere urtata.
La proštete ngrussate m’à cuštrette
a ì’ a ll’uspedale de lu Uašte
addò na dottoresse ggiuvenette
guardenne fisse: «Prime che le tašte,
tu t’à da bbeve d’acque na buttijje
e po’ spujjà de tutte che šta sotte!»
Sapisse la vrehogne che me pijje!
Faccia mé! N’se putesse fà de notte?
Svutate la vesciche e hamme a ll’arie,
me piazze bbone a ’n cime a lu lettine;
la dottoresse che me št’a nu late
nu tocche fa a mmé štraurdenarie
e surredenne: «Alzete e camine!»
Ma d’allore la facce so iettate.
TRADUZIONE
Che vergogna!
La prostata ingrossata mi ha costretto / a recarmi all’ospedale di Vasto / dove una dottoressa giovinetta /guardando fissa: «Prima che la tasti, // tu devi bere d’acqua una bottiglia / e poi spogliarti di tutto che sta sotto!» / Sapessi la vergogna che mi prende! / Faccia mia! Non si potrebbe fare di notte? // Svuotata la vescica e gambe all’aria, / mi piazzo bene sul lettino; / la dottoressa che mi sta a un lato //un tocco fa a me straordinario / e sorridendo: «Alzati e cammina!» / Ma d’allora la faccia ho buttato.
