Sentimental volo

Ci becchiamo, ci battibecchiamo.
Però in fondo noi tubiamo.
Si toccano i becchi nostri
nei baci che ci diamo. Allora piccioncina,
dove andiamo? Questa sera che facciamo?
Che ne dici di una pizza e poi via:
volare a "le mur des je t'aime" di Montmatre?
O preferisci il nostro lampione a Rue de l'Abreuvoir?
Ho trovato! Ideona! Ce ne andremo, in volo
ad appartarci in Square du Vert-Galant:
in un posticino solitario che soltanto io conosco
a l'Île de la Cité. Sentimental
chiameremo il nostro volo: come un tango
e sarà il nostro corteggiarci.
Che ne pensi? Non ti eccita l'idea?
Non trovi sia invero un bel programma?
Dai, che questa sera ci becchiamo.
E nel baciarci, nel nostro tango
becco a becco; vis-à-vis
nel cielo dipingeremo un solo Cuore.