Sul medioriente i miei silenti passi

MEDIORIENTE E MONDO INTERO (testo originario)

Come fosse uno stilita (1)
non cristiano ma sciita,
col turbante sulla testa
a nasconder la sua cresta,
col ditìn indice in su
che richiama alla virtù
(mai che tiri vento immane
che gli sbatta le persiane),
che ci fa su quel pilastro
che sostenne Zoroastro,
culto più d’antica età? (2)
Fa l'appoll-ayatollàh
a quei patti ostil d’Abramo,
quelli in cui tutti speriamo,
sola soluzion plausibile
ov’è l’odio incoercibile.

Sta arricchendo uranio in bomba.
grazie a cui minaccia tomba
prima solo ad Israele (3)
a vantaggio d’Ismaele (4)
quindi guerra all’Occidente,
a quel mondo decadente
dov’è ancor democrazia,
che per sua stessa miopia
- populismo a più non posso
che le sta scavando il fosso -
cela in sé la malattia
che si chiama autocrazia
- Russia, Cina, or pur l’America,
con l’Europa periferica -
ch’assoggetterà la Terra.
Sta iniziando global guerra?

SETTE MESI DOPO (commento e aggiornamento)

Ciò scrissi per minacce allor propinque
che fece l’inquietante ayatollah
ch’è sciita interprete d’Allah,
a giugno del duemilaventicinque.

Ma non lo pubblicai, perché l’attacco
subìto dall’Iràn calmò le acque,
ma mi stupì ch’allor il popol tacque
e non mise il regime sotto scacco.

Ma oggi per la crisi si ribella
e reclama per sé democrazia
e affrancandosi dalla tirannia
vuol tornar dalla brace alla padella

di quand’era legato all’Occidente.
Feroci sono là gli ayatollàh
perché paura lor novanta fa
e vogliono blandir Trumpresidente. (5)

(1) gli stiliti erano asceti cristiani d’Oriente che per mortificarsi vivevano in cima a un pilastro o a una colonna.

(2): Lo zoroastrismo (dal nome del profeta Zoroastro, o Zarathustra) è stato per secoli la religione dominante in quasi tutta l'Asia centrale, fino alla conquista islamica della Persia (633-654 d.C.).

(3): Israele è il nome dato da Yawveh al patriarca Giacobbe, figlio di Isacco e nipote di Abramo e Sara, dopo ch’egli aveva lottato con un angelo. Il nome si estese poi a indicare i suoi discendenti, ovvero il popolo ebraico.

(4): Ismaele è il primogenito di Abramo, avuto dalla sua serva Agar, considerato il capostipite degli arabi (“ismaeliti”), il quale con lo stesso Abramo avrebbe costruito la Kaaba, che si trova al centro della Moschea della Mecca. Ismailismo (con la “i" dopo la "a") è invece un ramo dell’islam sciita (da Isma’il ibn Ja’far, considerato il settimo Imam). 

(5): da TG La7 del 12.01.2026, ore 19:43: “…Intanto il regime iraniano avrebbe già cercato contatti con Washington, il ministro degli Esteri Aragchi nel fine settimana avrebbe chiesto e ottenuto un colloquio con l'inviato per il Medio Oriente Steve Witkoff”.

(Sisifo Gioioso, 13.01.2026)