L'amore di Calipso, l'egoismo di Odísseo

Un altro po' di frutta?
È dolce, amore mio,
il sole batte forte sull'isola di Ogigia
e la rende gustosa!
Cosa ti turba, amore?
Quale pensiero ti adombra?
Ti ho visto tutto il giorno sulla spiaggia
a fissare l'infinito
e nessuna parola
d'amore
oggi hai sussurrato,
come sai fare tu.
Perché così distante?
E poi c'è questo velo
di dolce malinconia
che copre gli occhi tuoi
e ti spegne il sorriso!
Stai certo pensando
ad un'altra!
Chissà in quale parte
del mondo ti aspetta?
Sarai nei suoi dolci ricordi,
così come ora tu sei
nei sogni miei.
Non parli, non rispondi!
Ed io che ti amo
sempre di più...
Ma cos'è che galleggia
sull'onda che il vento
sembra cullare?
Una zattera!
Adesso ogni cosa
mi è chiara.
Hai fatto tutto a mia insaputa.
Hai tradito la mia fiducia
e copri adesso
di dolore la mia vita!
Raggiungi lei
e dimentichi i miei baci,
mi lasci tutta sola
con la morte nel cuore.
Va’, non dire nulla
come hai fatto finora.
Un senso di abbandono
è quello che io
sto provando,
ho bruciato per te
tutte le mie speranze,
i sogni miei si sono dileguati.
Piango i miei anni giovani,
non piango più per te.
Il mio cuore è di pietra ormai,
forse ancor più del tuo!