Quando parlano di Dio

Il miglior Islam


Quando parlano di Dio tutte le dottrine religiose concordano;
non vi è luogo per divergenze e non ci è permesso
dubbio alcuno sul loro valore.

Ma Dio l’Altissimo è di là di ogni comprensione umana,
è descrivibile solo con paragoni inadeguati, e allora
ogni religione ne dà spiegazioni inadeguate
a seconda delle inadeguatezze dei suoi seguaci.

Colui che sa rispetti chi non sa,
colui che ha una visione sublime di Dio riconosca
che comunque è inadeguata e rispetti
quelle di tutti gli altri esseri umani.


Ibn àl Arabi