Er bujo e la luce

L'autrice è Kichi ed io con il suo consenso l'ho tradotta in romanesco.

No, ormai sei propio nullo!
Più tu nun m’accontenti.
‘N po’ troppo mosci so’ ‘sti sentimenti.
‘St’amore sa de compro e de fasullo.
Vojo ‘n amore che sìi travorgente,
‘nzino a rempimme er core mio esiggente.

Dovrebbe damme er bello de la vita
senza tenemme chiusa in de ‘n anfratto,
smorzo de luce e sciatto,
senza ‘na via d’uscita.
Qua drento entra sortanto er bujo pesto
de ‘sta spece d’amore tuo molesto.