Soldato bosniaco

Guarda i muri, ora desolati,
sono solo rovine coperte di muschio.
Guarda il sangue, invano versato,
è solo un segno di la cruenta e sanguinosa Storia.

Era attraverso i fiumi dove scorreva il sangue,
il regno dei pesci era macchiato di rosso.
Dove sono andati gli uomini distrutti,
dov'erano gli uomini senza domani?
Oggi ho parlato con una stella cadente;
oggi ho pianto lacrime di lutto
davanti alla tomba dei miei parenti assenti.

Oscurità profonda. Neve che cancella
la via del ritorno a casa.
Lì, in lontananza, puoi vedere la mortecina
luce dell'orizzonte,
e nemmeno temere che la porta del dolore passi.