A' ballata dell'ospedale (parte prima)

PARTE PRIMA
Er primo marzo de quest'anno
me lo ricorderò pe sempre
è come n' francobollo
appiccicato dentro a' mente.
Me la ricordo bene qu'a serata
come ar solito alle sei de pomeriggio
era cominciata.
Co mi sorella sur divano,
a' fuma na sigaretta
J'ho detto: "ao c'ho mar de panza,
chicca aspetta!"
Lei me dice:
"Sarà er solito tuo gonfiore"
è vero n'c'ho pensato,
ormai è amico mio der core!
Annamo in machina, co lei che guidava
e me dice: "sdraìate se vòi!"
perché nun me passava.
Arivamo a casa de mì nonna
e viè zia Titti cor canetto,
io stavo ancora male
e penso: "mo me metto a letto".
Poi viè pure mamma mia
e se mettemo a cena,
e ecco che r'dolore
m'o sento fino a dentro a' schiena.
Pio a' forchetta e provo
a' addentà 'na patata
ma poi n'ja faccio e dico:
"me do annà a mette sdraiata!"
Je dico a loro: "Voi continuate a magnà!
che tanto faccio dú respiri
e me deve da passà!"
Ma pure a letto nun passava,
me giro e me rigiro
me metto in tutti i modi,
me sembrava dentro o' stomaco
ce fossero dei nodi.
Allora viè zia Titti,
che m'accarezza cor suo amore
e pe un seconno ce riesce
a' alleviamme quer dolore.
Poi viè Dalì vicino
e me se mette a protezione,
"A piccoletto grazie!"
me sale a' commozione.
Me se mette cor sedere sopra a' panza
e me tocca co a' zampetta,
aveva già capito che dovevo esse protetta.
Poi viè pure mi sorella a coccolamme,
me poggia a' mano sopra o' stomaco
me da npo' de calore,
ma gnente, n'ja facevo...
Dio santo che dolore!
E' gambe, a' schiena, o' stomaco
me facevano un gran male,
e a'na certa nun c'ho fatta:
"me portate all'ospedale?".
Li crampi erano forti,
la panza s'era gonfiata
era come riceve 'na continua cortellata.
E quanno dopo dú ore
er dolore nun passava
io l'avevo capito
che quarcosa nun annava.
Na colica biliare o forse una renale
ma a casa n'era rcaso,
dovevo annà a' ospedale.
Co mi madre e mi sorella
cori cori ar Cristo Re,
"Vedrai che mo te passa"
me dicevo dentro me.
E poi: "A mà fermate, che devo vomità!"
E mi sorella scenne
e de corsa viè 'aiutà.
Me ricordo li semafori rossi
nun s'arivava mai,
pensavo: "Su resisti n'artro po'
che poi t'aiutano vedrai!"
Mi sorella dar sedile dietro
che me 'ncoraggiava
e quanno urlavo de dolore
lei m'accarezzava.
Se sentiva 'mpotente
e nce sta cosa più dolorosa
de quanno ami quarcuno
e voresti fa' quarcosa.
'Nvece je poi solo sta vicino e sperà
che presto presto je possa da passà.
Arivamo lì davanti
e menomale c'è Rossella,
che tutta n'fretta e furia
me mette n'carozzella.
Sona e me spigne dentro
senza manco aspettà
"Ao a ragazza sta male,
la dovete da fa' entrà!
Je dice:
"Da piccoletta c'ha avuto l'occlusione
e mo vedète npo'
je s'è ndurito pure 'addome!"
"Madonna che prontezza"
ho pensato na vorta 'scita,
"Sei stata fondamentale
pe riuscì a sarvamme a' vita."
Mo basta che me commovo
fateme continuà,
che è stata 'sta storia a spigne
pe fasse raccontà.
L'infermieri poi me pìano
e me fanno le domanne
ma me ricordo poco,
o' stomaco me brucia
che sembra che va a foco.
Piegata dar dolore inizio a vomità
er colore però è verde
c'é quarcosa che nun va.
So li succhi gastrici m'hanno detto
sarà, ma a me comunque
me rimane npo' er sospetto.
Ancora n'carozzina
ne'a sala vengo spinta,
ariva er ginecologo che me dice:
"che sei incinta?"
Je dico: "no dottò, er pericolo n'ce sta"
e ecco che de novo me metto a vomità.
Piango, me contorco dar dolore
e tremo tutta
e dentro de me penso:
"mamma mia che cosa brutta!"
Me fanno l'esami, l'analisi
ma nun c'è traccia de n'bambino,
chissà che cacchio è
che sta a fa' tutto 'sto casino?
Je chiedo de levamme sto dolore
che nun lo riesco a sopportà,
provano de tutto
ma n'ce sta niente da fa'.
Me fanno arti esami
che me pareno 'nfiniti,
madonna mia che freddo
aridateme i vestiti!
Me moro de callo e poi me sento gelà
mesà che è na cosa grave
che me sta a capità.
L'infermiere che me dice:
"scusa non me odià,
te devo mette er sondino"
E a' dottoressa appresso:
"mesà che è l'intestino"
Me gelo, c'ho paura, e mo che vordì?
"Fai mber respiro", me dice
e " poi nun deglutì".
Cazzo che dolore
sto coso n' fonno a' gola,
piango e nun lo vojo
c'ho er naso che me cola.
M'esce er sangue e me sento soffocà
ma me dicono:
"tranquilla, te devi solo abituà."
Poi fanno entrà l'amore mio,
che bello strigne 'na mano amica
o' guardo e dico:
"amò, madonna che fatica!"
Me sta' vicino e nun me molla
m'accarezza dorcemente
me fa: "Coraggio amore mio,
presto n'sentirai più gnente."
Poi er radiologo me porta
lì fori all'ascensore
e vedo a' famìa mia,
madò che córpo ar core!
So tutti preoccupati
mannaggia n'ce voleva,
chi paralizzato,
quarcun artro che piagneva.
Poi me porta su,
me fanno 'ecografia
e poi dritta sopra ar letto
der reparto chirurgia.
Sto sdraiata ma me movo de continuo
so contorta dar dolore,
nun so se è sera o notte
ho perso er conto delle ore.
Tremo, sto male e c'ho la nausea
me sento così stremata
So 8 ore de fila
che sopporto 'sta stronzata.
Arrivano i chirurghi che me dicono:
"Bonasera Signorì,
nun ce sta artra soluzione,
dovemo intervenì.
Te se è 'ntrecciato l'intestino
e si nun lo sciojemo
succede 'nber casino!".
Li guardo, c'ho paura,
me chiedo che è sta storia?
Me dicono: "se prepari,
annamo in sala operatoria."
Pio er telefono e agitata
scrivo alla famìa,
me manneno l'auguri
"dai super Sofia!".
Me sento 'nsacco tesa
ma è arrivato er momento
de mannà via 'sto dolore
che me sta a dà er tormento.
Me vestono e m'aiutano
a salì sopra ar lettino,
sò quasi pronta pe annà,
ner coridoio vedo a loro
penso: "grazie pe esse qua!"
Je faccio er pollice in su,
poi je sorido debormente
e penso: "daje che così,
poi solo uscì vincente."
L'amore che c'hanno pe te, te protegge
Tu lasciate guidà
e me dico npo' più pronta:
"Dai respira, tocca annà!"
Me portano là fori,
ma ce sta ancora da aspettà
e li chirurghi a turno
me so venuti a' accarezzà.
Che carini che so stati,
me prendevano le mani
che culo che c'ho avuto
a trovalli così umani!
Poi l'anestesista che me dice:
"Sei pronta pe fatte na dormita?"
Manco er tempo de risponne,
che ero già partita.
Me risvejo npo' confusa
e piena de dolori
che me danno fastidio
qu'e luci e qu'i colori.
"È annato tutto bene"
me dice poi er dottore,
io riconjonita lo ringrazio
ancora piena de dolore.
"L'intestino l'amo sciorto,
avemo faticato
sei arivata giusto n'tempo
e sta cosa t'ha sarvato."
Me portano poi n'camera
e me pare de vedè li parenti mia
prima d'entrà,
penso:"che meravija
che stanno ancora là".
Poi m'addornento npo'
ma davero poco e gnente,
so piena de tubi e me chiedo:
"ma è successo veramente?".
A' mattina li medici e le 'nfermiere
me dicono che so stata fortunata,
se aspettavo nartro po'
nun l'avrei mai raccontata.
L'intestino m'ha fatto li capricci
là dentro stava a fa 'na guera,
S'è 'ntorcinato troppo stretto
quasi me manna sotto tera.
Come quanno ero bambina,
a' storia s'è ripetuta
e mo' me guardo e dico:
Daje sei sopravvissuta!