Stong' sulo

Stong' sulo, e te penso.
Te ricesse, ca’ si 'o munno se iesse a sperdre mommò,
je cercasse ‘a vocca tuoia carnale,

pe sta' solo 'nu mumento co' core vicino 'o tuoie.
E allor', ca se iesse a sperdere 'o munno,
ca se perdesse tutt' cos’!

A me, bastasse ca ce purtasse tutt'e' duie dint' 'o scuro,
pe fa ciento vote ammore.
A me, bastasse 'e sentì pe semp' l'addore tuoie.


TRADUZIONE

(Sto da solo e ti penso.
Ti direi, che se il mondo si perdesse in questo momento,
io cercherei la tua bocca "carnale"(passionale, generosa),

per stare solo un istante con il mio cuore vicino al tuo.
E allora, che si perdesse il mondo,
che si perdesse tutto!

A me, basterebbe che ci porti tutti e due nel buio,
per fare cento volte l'amore.
A me, basterebbe di sentire per sempre il tuo odore.)