Lu tiàvulu

Ni pò pariri ca èti 'na mascìa,
ma ci vitimu buenu no' è ccussì,
cá lu tiàvulu no' è 'na fissaria;
mu' pò shta' cquani, addani e pò sparì'.

Senza cu shta' dicimu 'na buscìa
li to' cosi cuntrarii hamà capì':
ca bbeni e mali no' so' fantasia
e 'nu simbulu loru hannà tinì'.

Lu tiàvulu è lu simbulu t'lu mali
com'èti Diu lu simbulu t'lu bbeni
ca è certamenti cuddu ca cchiù vali.

La libbertati ognunu ti nu' teni
toppu ca simu comu l'animali,
ma hamà pinzari a cuddu ca cunveni.

Amari so' li peni
ci ni capamu Sàtana, cá sciamu
dritti dritti a lu 'Nfiernu e ni brusciamo.

Traduzione
Il diavolo

Può sembrarci che sia una magia,
ma se vediamo bene non è così,
ché il diavolo non è una fesseria;
or può star qua, là e può sparir.

Senza dire alcuna bugia
le due cose contrarie dobbiam capir:
che bene e male non son fantasia
e un simbolo loro devono aver.

Il diavolo è il simbolo del male
come Dio è il simbolo del bene
che è certamente quello che più vale.

La libertà ha ognuno di noi
anche se siamo come gli animali,
ma dobbiam pensare a quello che conviene.

Amare son le pene
se scegliamo Satana, ché andiamo
direttamente all'Inferno e ci bruciamo.