Contenuti per adulti
Questo testo contiene in toto o in parte contenuti per adulti ed è pertanto è riservato a lettori che accettano di leggerli.
Lo staff declina ogni responsabilità nei confronti di coloro che si potrebbero sentire offesi o la cui sensibilità potrebbe essere urtata.
Il Gallo e la Volpe - di Jean de La Fontaine
Trascrizione in settenari di Kalotins
Sull'albero il galletto
faceva da vedetta
scrutando tutti i lati
del piccolo boschetto.
Si avvicinò una volpe
d'un tratto giù per terra
dicendo: amico mio
finita è ormai la guerra.
La pace generale
è fatta finalmente,
perciò scendi dal ramo
che non ti farò niente.
Da oggi in poi fraterni
amici noi saremo
e in caso di bisogno
ciascun ci aiuteremo.
Amico, disse quello,
non avrei mai sperato
ricevere un messaggio
così gradito e bello.
Fatto da te peraltro
ancor più gioia dà
dammi solo un secondo
che guardo chi c'è là.
Oh, guarda, due levrieri
arrivano veloci
forse che son di pace
pur essi messaggeri?
Scendo, così potremo
l'un l'altro festeggiarci
esultando giulivi
e perchè no, abbracciarci.
Adesso è or che vada,
disse la volpe in fretta,
ho altro da sbrigare
e lunga è ancor la strada.
Festeggeremo insieme
magari un'altra volta
per ora ti saluto
e pensami talvolta.
La furbacchiona invece
se la svignò veloce
e mettersi al sicuro
fu ciò che prima fece.
Il gallo se la rise
almeno per due ore
perchè ingannato aveva
l'astuto ingannatore.
Kalotins
