Omaggio a Stephen Stills

(tradotta liberamente dalla canzone di Stephen Stills Helplessly Hoping)

Sperando, senza rimedio
chi i suoi arlecchini
fluttuino intorno
mentre aspetta una parola, un cenno.

Annaspando ai lampi
di uno spirito gentile
lui corre
sperando di riuscire a volare,
ma solo inciampando
al suono di un addio.

Guardando senza parole
lui aspetta alla finestra e si meraviglia
dello spazio vuoto che ha dentro.

Servendosi senza cuore
dei brutti sogni che ha di lei
si preoccupa...
Ho davvero sentito dire addio?
o forse era solo un ciao, ci vediamo presto?

Loro sono una persona
Loro sono due soli
Loro sono tre insieme
Loro sono l'uno per l'altra.

In piedi per le scale
vedrai! qualcosa ti dirà di sicuro
ti dirà che la confusione
ha il suo prezzo
l'amore non mente
galoppa in una donna che ama più di una persona
dicendole che forse si perderà
mentre quel ciao gli si sta già strozzando in gola.

Loro sono una persona
Loro sono due SOLI
Loro sono tre insieme
Loro sono  L'UNO PER L'ALTRA.

....Scritta da Stephen Stills 1968.
E' la storia d'amore che ha vissuto con Judy Collins.
Lei aveva già un bambino con cui Steven si intendeva benissimo.
La storia finì quando Judy incontrò Steacy Keach, un'attore, di cui si innamorò
ma senza mai finire veramente perché lei li amava entrambi.
E in quell'uno, due, tre 
c'é Stephen, Stephen e Judy, Steven Judy e suo figlio.

Bellissima da cantare !

...ed è bellissima anche l'immagine di Loro sono due soli...
che può essere intesa come solitari o come due SOLI, ciascuno con la sua luce splendente,
ma l'immagine e il messaggio più bello per me è nel NOI

In alcune interpretazioni sembra di sentire
/ loro sono quattro e sono assieme / they are four, for each other /
ovvero Stephen, Judy il figlio e Steacy.
... qualcuno ha pensato ci fosse il mito di Aristofane dal Simposio di Platone in mezzo...
uomo iniziale come sfera unica con quattro braccia e gambe , etc...
ovvero due corpi insieme,  poi diviso in due che cerca di riunirsi per sempre.

Mito affascinante.. ma, come al solito con i miti greci, fuorviante
e poi lo ha scritto Platone, che di cose umane ne ha distorte un bel pò.

... perchè in fondo credo non ci sia nessuna anima gemella ...
bensì tante anime che possono comporsi e scomporsi insieme
arricchendosi, allontanandosi e poi riavvicinandosi senza tragedie possibilmente,
AMANDOSI
quindi cercando il bene dell'altra/o e di se stessi insieme... sempre :)
senza che nessuno/a si senta sminuito/a trascurato/a , non amato/a messo in disparte.

NE SAREMO MAI CAPACI?