Antiqua Roma

La luce del mattino brilla speranza,
e oltre la chioma indistinta di querce e ulivi,
delle semplici donne che di tunica vestono,
danzano in cerchio attorno ad un nespolo.

Come le sue preziose donne, Roma
scintilla eterna bellezza,
radicando nel suolo suo passione,
incanto, allegrezza.

I loro capelli, adornati coi fiori
le loro labbra, dipinte di colori,
gli occhi luminosi.

Elle si preparano per il primaveril banchetto,
deste a incontrar uomini, che
per loro destinano futuri fiammei.
Frutta, candele, dolciumi e capretti:
costumi romani serviti ai banchetti,
c'accrescono brama lussuosa
delle donne dai capelli fioriti
e dai setosi, bianchi vestiti.


Infranta la legge,
bere e mangiare potevan fin quanto gli uomini loro lasciavano:
felici e sorridenti, s'auguravano ''felice matrimonio'', arrangiandosi veli e coroncine, dolci sorrisi
finché morte non le separi dai romani futuri mariti.