COMING OUT

COMING - OUT
uomini

Fashanu Justin (Justinus Soni Fashanu) - Football - Grande Bretagne (1961-1998)
Copay David - Football américain – USA
Hudson Rock - Acteur américain
Kwan Stanley - réalisateur chinois Lan Yu, histoire d'hommes à Pékin )
Almodovar Pedro - réalisateur espagnol (bisexuel)
Cocteau Jean - Réalisateur Français 1889 – 1983
Pasolini Pier Paolo - Réalisateur Italien
Cervante Miguel de - Ecrivain espagnol 1547-1616
Al-Ghazali - poète arabe mort en 1111
Proust Marcel - Ecrivain français 1871 - 1922
Rimbaud Arthur - Poète français 1854 -1891
Shakespeare William - Ecrivain Dramaturge anglais 1564 -1616
Melville Hermann - Romancier américain 1819 -1891
Mishima Yukio - Ecrivain japonais 1925 –1970

donne

de Stael (Madame de Stael de son nom de jeune fille : Anne Louise Germaine Necker ) -1766 -1817 intelectuelle
Vivien Renée - Poétesse 1877-1909
Wykes Alyssa - Football américain – Américaine
Yourcenar Margueritte - Ecrivain français 1903 – 1987
Colette - Ecrivain français 1873 – 1954


Non voglio "OUTtare" nessuno,
Soltanto raccontavi chi ha avuto il coraggio
Di vivere alla luce del sole
La sua particolarità
O soltanto il suo amore
E fare in modo che
cio che era chiamato
« il delitto inter christianos non nominandum »
non sia più un delitto ma soltanto
un modo diverso e particolare di amare
con passione un essere caro.
Parecchie persone notevole
Hanno fatto i primi passi
Sempre o quasi l’hanno pagato caro
Ancora oggi, l’omofobia esista.

Un seul footballeur "gay" avait révélé au grand jour ses préférences sexuelles en Grande-Bretagne - Justin Fashanu s'est pendu en 1998 en croyant, à tort, être recherché par la police américaine pour délits d'ordre sexuel.


Fashanu Justin,
ancora oggi,
E’ l’unico giocatore di calcio nero
ad avere fatto il suo Coming Out

Il tuo percorso, Justin,
non è stato facile
Dall’inizio
eri sfortunato vero?
Tutte le guerre hanno per madre la paura
Le tue Razzismo e OmoFobia

Sei fuggito lontano dal ricatto
I sciacalli non hanno colori

Certo tutto come ognuno di noi
Justin colleziona i fallimenti
La sua vita ne era piena
La chiesa li chiede
“cambia gusti ed andrà bene”
Ma non l’ha perdonato infatti
è stata la pessima, ha girato le spalle
Solo tra i tuoi, nero su nero
Potevi sembrare al tuo agio,
Portatore della parole Nera
Lusinghe ti pesano come un fardello
Non sei bianco come la neve
Quando ti hanno mandato al diavolo
Tutti quelli della tua razza,
della tua comunità nera
Ti ha ferito nel più profondo

Doveva succedere il peggio
Quando John tuo fratello amato
Ti ha pubblicamente tradito
« Mio fratello è un paria »lo confesso
Fino alla morte l’hai udito

Sempreallegra@fr-Tudda

-------------------------------------.
Estratto : Claude Lévi-Strauss, Le double sens du progrès, « Race et histoire », éditions Gonthier, UNESCO, 1961
........... Il faut donc écouter le blé qui lève, encourager les potentialités secrètes, éveiller toutes les vocations à vivre ensemble que l'histoire tient en réserve; il faut aussi être prêt à envisager sans surprise, sans répugnance et sans révolte ce que toutes ces nouvelles formes sociales d'expression ne pourront manquer d'offrir d'inusité. La tolérance n'est pas une position contemplative, dispensant les indulgences à ce qui fut ou à ce qui est. C'est une attitude dynamique, qui consiste à prévoir, à comprendre et à promouvoir ce qui veut être. La diversité des cultures humaines est derrière nous, autour de nous et devant nous........

traduzione da sempreallegra :
....dobbiamo ascoltare il grano crescere, incoraggiare le potenzialità segrete, svegliare tutte le vocazione a vivere insieme cio che la Storia ci conserva per noi. Dobbiamo essere pronti per accettare senza sorpresa, senza ripulso e senza ribellarsi tutto cio che queste nuove forme sociale di esprimersi non mancherano di regalarci di inusitato. La toleranza non è un modo contemplativo , distribuando le indulgenze a cio che fu o cio che è. E' un attitudine dinamica, che consista a anticipare, a comprendere ed a promuovere tutto cio che vuole essere. La diversità delle colture umane è dietro di noi, ci circonda e ci preceda.