Troppo intransigente?

Mi infastidisce sentire un personaggio pubblico noto per la sua laicità che, rivolgendosi a un prelato lo chiama "padre". All'osservazione che mio padre è soltanto quello anagrafico, mi si risponde che quel "padre" è da intendersi come padre spirituale. Ma allora sarei più propenso ad accettare l'appellativo di "guida", al pari di come posso riconoscere il ruolo di guida turistica nonostante mi ritenga unicamente un turista "fai da te".