quel piccolo legno

avere uno scopo / having a purpose
non dà riparo / it's not a shelter
al contrario anzi / it's the opposite actually
ti espone alla realtà / it's facing reality
ti mette a dura prova / challenging yourselves
ti espone a innumerevoli pericoli / being exposed to numberless dangers
è una scommessa / it's a bet
non una certezza / not something to be certain
ti mostra quanto inconsistente / it shows how inconsistent
e fragile / and thin
sia questa realtà / this reality is
tutto può cambiare in ogni momento / everything can change at any moment
tutto può rivelarsi sbagliato / everything can turn out wrong
vivo con una piccola scintilla di speranza / I live with a tiny sparkle of hope floating
su di un mare di oscurità / on a sea of darkness
e non è rassicurante per me aggrapparmi / and it's not reassuring to meholding on
a quel piccolo galleggiante / to that tiny piece of land
è molto più facile lasciarmi / it's much more easier letting myself
annegare in pace / drown peacefully
lentamente / slowly
in queste onde che mi uccidono / into these waves that kill me
troverò mai la terra ferma, aggrappata a quel piccolo legno? / will I ever find the land, holding on to that tiny wood?
questa è la mia realtà / this is just my reality
tutto è questione di scegliere / everything is just a matter of choosing
che strada voglio prendere / which way I want to go
è frustrante perchè / it's frustrating 'cause
sembra che nulla di quello in cui crederò sarà la realtà / it feels like anything that I'll believe just won't be real
sarà solo una prospettiva / it will be just a perspective
su cui le presone costruiscolo le proprie vite / people build their entire lives onto
costantemente in pericolo / that is constantly in danger
illusi / delusional
anche se costruite un'isola di speranza / even if you build an island of hope
e felicità / and happiness
tutto può crollare / everything can just crush down
e affondare di nuovo in quell'acqua / and sink into that water again
vorrei essere come voi / I wish I was like you
illusa / delusional
non sembra per niente reale / it just doesn't feel real at all
scegliere di essere felice / choosing to be happy