L'amour est pour moi votre nom!

Je t'amo dans le soleil qui brille,
t'amo dans l'air, dans le vent, l'obscuritè.
t'amo en larmes, dans le riz, dans son sommeil;
t'amo si il pleut, a jour, de nuit s'è;
t'amo fleur, le parfum de la forèt;
dans la nature que je t'amo fleur.
Si "Love" est vraiment votre nom
et des milliers d'èchos vous entendu parler de:
"....LOVE LOVE LOVE....!....."
je vous appelle, de se souvenir,
avec votre nom si doux, si beau!.



Amore per me è il tuo nome

Io t'amo nel sole che brilla,
t'amo nell'aria, nel vento, nel buio;
t'amo nel pianto, nel riso nel sonno;
t'amo se piove, s'è giorno, s'è notte;
t'amo nei fiori, nel profumo dei boschi;
nella natura che sboccia io t'amo.
Se "Amore" davvero è il tuo nome
e mille echi ti senti d'intorno:
"AMORE!...AMORE!...AMORE!..."
sono io che ti chiamo, ricorda,
col tuo nome sì dolce, sì bello!.