Cossa sarìa (Cosa sarebbe)

Cossa sarìa… (dialetto padovano)

Cossa sarìa la tera sensa el sole...
Cossa sarìa el mare sensa l’aqua...
Cossa sarìa el cielo sensa gnanca na stéla...
Cossa sarìa mi sensa de ti...

Ti te si
la me stéla, la me aqua, el me sole.

E mi,
sensa de ti,
no ghe sarìa!


Cosa sarebbe...

Cosa sarebbe la terra senza il sole…
Cosa sarebbe il mare senza l’acqua…
Cosa sarebbe il cielo senza nemmeno una stella...
Cosa sarei io senza di te...

Tu sei
la mia stella, la mia acqua, il mio sole.

Ed io,
senza te,
non ci sarei!