U TRAVAGGHIU

Pisanti è
ma chiù gravusu è
qnannu ‘n ci l’hai:
cunnanna fu di lu judici supremu
pi l’omini chi lu disubbideru.

Strumentu è di riscattu:
cu campari voli,
li sudura, la fatiga
avi a suppurtari.

Cu travagghia
lu pani si fa e lu vistimentu,
ma s’unni voi
poviru arresti e addumannari vai,
cu la “varda sutta la ventri”.

A lu benessiri ti porta,
felicità ti duna,
pi lassari beddu lu munnu,
e aiutari l’autri a campari.

Cu onestà travagghia pirò,
pirchì si liali nun si,
canagghia addiventi
e “campi bonu ntra lu scarsu”.

IL LAVORO

Pesante è
Ma più gravoso è
quando non ce l’hai:
condanna fu del giudice supremo
per gli uomini che l’hanno disubbidito.

Strumento è di riscatto:
chi vivere vuole,
i sudori, la fatica
deve sopportare.

Chi lavora
il pane si guadagna e anche da vestirsi,
ma se non ne vuoi
povero rimani e a chiedere l’elemosina vai
con il “basto sotto il ventre” (deluso).

Allo star bene ti conduce,
felicità ti arreca,
per lasciare bello il mondo,
e aiutare gli altri a vivere.

Con onestà lavora però,
perché se leale non sei,
gente vile divieni
e “vivi avendo penuria di tutto”.

Salvatore Agueci