Contenuti per adulti
Questo testo contiene in toto o in parte contenuti per adulti ed è pertanto è riservato a lettori che accettano di leggerli.
Lo staff declina ogni responsabilità nei confronti di coloro che si potrebbero sentire offesi o la cui sensibilità potrebbe essere urtata.
Na caminate tošte pe la pište,
addò ze va l’appede e biciclette
e gude de lu mare bella vište,
le facce maddemane; è perfette.
Ma la pressione a le vesciche ’nsište
e j le sacce bbone ca nn’aspette
le sente proprie forte e nn’arisište
e mmezze all’alta ierve j me mette.
Ze alze all’ampruvvise na bellezze,
che po tené appene settand’anne;
a vocche aperte guarde le fattezze.
«E mo?» «Nn’te mpaurì, ca nen so bbone!»
«Nen te preoccupà ca n’te cundanne.
Peccate ca me perde n’uccasione!»
30 maggio 2023
Traduzione
MI PERDO UN’OCCASIONE! ? Una camminata tosta per la pista, / dove si va a piedi e bicicletta / e godi del mare bella vista, / la faccio stamattina; è perfetta. //
Ma la pressione alla vescica insiste / e io so bene che non aspetta, / la sento proprio forte e non resisto / e in mezzo all’alta erba io mi metto. //
Si alza all’improvviso una bellezza, / che può avere appena settant’anni; / a bocca aperta guardo le fattezze. //
«Ed ora?» «Non t’impaurire, perché non sono buono!» / «Non ti preoccupare che non ti condanno. / Peccato che mi perdo un’occasione!»
