Stargate

Ieri, sì era proprio ieri, credevo di aver varcato uno 'star gate' di quelli che ci sono nei film, sapete quando il bello di turno, palestrato all’inverosimile,  vuole salvare il mondo e per farlo deve andare a recuperare una chiave magica e finisce in un’altra epoca?
 Ecco proprio così! Solo che io non sono la bella di turno e nemmeno palestrata.

Un cortile aperto, talmente aperto che i ragazzini cercavano la palla sotto la mia macchina parcheggiata fuori, in strada e gridavano: 'E' qui, é qui', mentre due mamme dai balconi anche loro a gridare: 'I compiti! A casa! Subito! Che tra un po’ si scende a cena'. Un'altra stendeva panni ad asciugare e cantava a squarciagola:'Oi vita, oi vita mia' e mentre cercavo di capire, due signori in Kaftano mi sono passati vicini e mi hanno salutato: ‘As-salamu-alaykum’, non sono riuscita neppure a rispondere, che all’improvviso, una ragazzina in sahri, mi ha abbracciato: 'Zia, zia, vieni a vedere!’', un mezzo giro, con un inchino e in un angolo del cortile, dei fili con delle piccole lampadine, si era all’imbrunire, quelle piccole lucine spargevano una strana luce che si andava a rinfrangere sui muri scrostati dei fatiscenti edifici intorno alla corte, alle balaustre annerite dal tempo dei terrazzini piene, stracolme di vasi e vasettini, cose di casa. Ed ecco, là in un angolo, una tavola lunga, imbandita di pani diversi. Pita arabo, chapati, pita greco, challah e c'erano anche bagels, crèpes, gnocchi fritti e... mozzarelle.Mi avevano chiesto una focaccia genovese e ne avevo un cabaret pieno e caldo...Nell'aria, un profumo di curcuma, coriandolo e salsa di pomidori appena fatta.

 Io sono a Torino, per un attimo, ho sognato che fosse il mondo.

Mary Read.