Comici Alieni A Via Foria

COMICI ALIENI A VIA FORIA

Un giorno qualsiasi all’inizio della primavera in Via Foria, proprio quanno ’o cielo pareva cchiù niro dà mezzanotte in mezzo al caos  rumoroso d ’e motorini, successe ’na cosa che nisciuno s’aspettava.

La folla  vicino a ’na friggitoria sempre aperta, ’na luce verde-azzurra cascaje dint’ ’o vicolo comm’ ’na stella scesa per sbaglio sopra la terra. Nun era ’na lampadina, nun era ’nu fuoco d’artificio, nun era manco ’na sparatoria d’ ’e camorristi locali : era proprio ’na navicella tonda, piccerella, con tante  finestrelle , illuminate comme ’l’ uocchie di ’nà guagliona curiosa.

La navicella atterrò nei pressi dell’orto botanico , ci fu un silenzio glaciale , poi all’improvviso scese ’o primo alieno.

Era magro, colorato d’argento, con ’na capa grossa come una cipolla e ddoje antenne chiammate “filosofiche” dalla  loro specie.
Aveva ’na voce fina ,fina e parlava nu napoletano strano assai , lingua tradotta istantaneamente da un traduttore cerebrale  ,
espressioni  di certo , apprese   forse ascoltando la voce dei  vicoli, dei  mercati o  dai  litigi della gente.

Appena posò il piede ’a terra, disse:

Salve terrestri questa è  Via Foria?  Chesta è a via addò ’o tiempo cammina cchiù svelto d’’e passi di una femmena bella.

A quelle parole udite , dint’ ’o vicolo , mentre stava appoggiato a ’na saracinesca Pasqualino ’o meccanico, ommo de cinquant’anni, ommo de sostanza con panza simpatica, sigaretta spenta in bocca e filosofia da bar. Quanno vide ’a creatura, nun scappò. S’assetta meglio sopra la sedia , se grattò ’a capa e disse:

E tu chi si’? ’O controllore d’’e bus galattici?

L’alieno fece ’nu sorriso largo e luminoso .

Sono Zen, viaggiatore proveniente dalla costellazione del cigno . Semo venuti  qui sulla terra per studiare da vicino l’umanità.

Pasqualino  sghignazzò.

Eh, allora avete sbagliato indirizzo. Si vulite studiare l’umanità, annate dinto a ’nu ufficio postale a ll’otto d’’a mattina, nun a Via Foria a quest’ora . La imparerete  di certo cosa significa essere umani.

Da dint’ ’a navicella scese pure una femmena aliena. Aveva ’e capelli fini comme un  filo d’argento e ’la voce calda, quasi musicale.

Io so’ Luma disse  con lieve accento casertano : salve a voi terrestri  noi  stamme cercanno ’o significato dell’origine della vita.

Pasqualino  fece ’na faccia seria, ma senza scomporsi disse.

Ah, chesta è faccenda grossa. In questa città  ognuno  a questa domanda tene ’na risposta diversa. C’è chi dice: “’A vita è ’nata da na  disgrazia”. C’è chi dice: “’A vita è ’nata da nà  pizza”. E c’è chi dice: “’A vita  è nata dopo , ti sei  fatto  male e nisciuno t’aiutato  e nun sai pecché”.

I due alieni se guardarono tra loro, stravolti.

Interessante  questione dialettica disse Zen. Voi terrestri trasformate ’o dolore in poesia.

E pure ’a poesia in mutuo a tasso fisso , spesso,  rispose Pasqualino.

A quel punto se sentette ’na voce provenire  d’’a friggitoria:

Pasqualino sono amici tuoi , si sai parlare  con  ll’alieni, portale pure ’nu cuppetiello.

Era Carmelina, ’a friggitrice, donna d’oro e d’olio extra vergine , che teneva le padelle  lucide comm’ fossero  corone.
Senza perdere tempo, preparò quattro fritture: panzarotti, crocchè, zeppoline e ’na pizza fitta , fitta di  roba di mare e d’odori .

Zen guardò ’o cuoppo e chiese:

Chesta è  magia tecnologica?

Pasqualino  annuì.

Cchiù o meno. È scienza commestibile.

Luma disse posso è pigliò ’nu panzarotto, assaggiò e chiuse l’uocchie.

È meraviglioso. Sa di terra, di sole, di memoria e mare.

Carmelina rise.

E sa pure ’e debiti, ma chesta è ’n ata storia.

Chiariti i propositi , camminanno  insieme per Via Foria, ’tutti e tre , Pasqualino e i due alieni , arrivarono  vicino  ’o mercato del borgo sant’Antonio , addò ’o sciame d’’e voci, d’’e bancarelle e d’’e motorini faceva pare’ ’o mondo ’nu cervello impazzito. Gli alieni guardarono  tutto con meraviglia: ’e panni stesi, ’le vecchie ca litigavano  sul  prezzo, ’e criature ca correvano cu ’na merenda in mano, ’e signori ca parlavano da soli come tanti  filosofi stanchi.

Zen disse:

Vedo una specie vivente che urla tanto, ma cerca sempre compagnia.

Pasqualino  annuì.

È pecché l’omm’ è fatto per  misurarsi con gli altri . Sulo, se more. In compagnia, se  sente meno paura .

Luma si fermò davanti a ’nu vecchio seduto vicino a ’na banca e l’acqua , che guardava ’o cielo.

E tu?  gli chiese  Tu chi aspetti?

O vecchio sorrise senza guardarla.

Io a chi aspetto… a niente. E proprio per chesto , ho sempre  campato  buono.

Pasqualino  sussurrò agli alieni:

Quello è Giambattista  ’o filosofo. Ha studiato tanto e tutto ha letto tanti libri nella biblioteca dei Girolamini : ’a miseria, l’amore, ’o calcio, ’e tasse, la storia di tutti popoli della terra . Ha capito solo na cosa: che ’o niente, quanno t’ ’o fai amico, nun fa paura.

Zen, sempre cchiù curioso, tirò fora ’nu piccolo apparecchio luminoso.

Noi sul nostro pianeta abbiamo abolito la tristezza. Nessuno piange più.

Pasqualino  s’inceppò.

E allora che vita è?

Perfetta  rispose l’alieno.

Pasqualino  scosse ’a capa.

Perfetta? Figlio mio, senza tristezza nun  potrai mai saper quanto  vale ’la felicità. È comme ’na pasta senza sale: bella a vedé, ma senza  il ragù , sugo dell’anema.

Luma guardò Pasqualino  con  rispetto.

Voi soffrite universalmente , ma restate umani.

E meno male disse lui. Pecché se fossimo perfetti, gli stranieri i turisti di passaggio finirebbero per  domandare  sulo addò se parcheggia qua a via Foria.

A chist’ punto successe ’a cosa cchiù assurda di quella giornata . ’Na guardia municipale , attirata d’ ’a luce, arrivò correndo:

Fermiiii! Chi siete? Documenti? Cacciate i Permessi? La  carta di circolazione della  navicella?

Zen, permessi ? , rispose:

Noi siamo esploratori, galattici abbiamo percorso  l’universo intero per giungere qui in questo luogo.

Pasqualino , senza manco voltarsi, disse:

Sono testimone della buona creanza aliena , io so’ ’o presidente d’ ’a friggitoria cosmica.

La guardia guardò la navicella, guardò gli alieni, guardò Pasqualino .

E che vogliono questi  dalla terra ?  precisamente da questo luogo ?

Pasqualino  alzò ’o cuoppo.

Vogliono  solo mangià e capì si ll’ammore è eterno o se dura quanto l’assaggio di  una sfogliatella calda.

La guardia, disarmata dalla serietà assurda d’’a risposta, si grattò ’a nuca.

E io che ne saccio , quanto tempo dura  questo amore ? Io so’ sposato da trent’anni con la stessa donna, madre dei miei cinque figli . Molte donne aliene   sono  passata davanti ’a casa  mia e manco mi’ hanno salutato.

Tutti risero. Pure Zen, che non aveva mai sentito una risata vera, cominciò a tremare. E da quel tremore uscì un suono strano, nu poco rotto e nu poco bello, comme ’na campana sott’acqua.

Questa… è  la gioia?  domandò.

Carmelina, con  le mano impastate d’olio e dignità, rispose:

No, criatura mia. Chesta è ’a vita che se ricorda d’essere viva.

Poi ’o cielo sopra Via Foria se fece cchiù cupo . ’A navicella si stava preparando a ripartì.

Luma guardò Pasqualino  e disse:

Oggi abbiamo imparato molto. Soprattutto che la razionalità non serve a comprendere la diversità  nell’universo . Invece credo come ricercatrice ed esploratrice , serve  il profumo del cibo fritto, il disordine, l’amicizia, la pena.

Pasqualino  fece un inchino teatrale.

Serve pure ’o napulitano, bella mia. Senza ’o napulitano,  l’universo sarebbe  troppo serio.

Zen  aprì ’a porticina d’’a nave e, primma de salire, si voltò a salutare :

Posso fare un’ultima domanda?

Spara.

Perché, nonostante tutto, voi umani continuate a sperare?

Pasqualino si guardò  intorno vide ’o mercato, ’e luci, ’e facce stanche, ’le voci, ’e  i carretti, ’o cielo sopra i palazzi vecchi. Poi sorrise.

 Pecché in questa città  sapimmo ’na cosa che pure a volte Dio  se scorda: ’a speranza è ’na femmena testarda. Pure quanno è costretta andare via   da questa città ,  spera di ritornare  sempre a passeggiare pe via Foria.

Hai ragione Pasqualino anche se è difficile da comprendere. Il desiderio d’essere se stessi  , vive  nei nostri intimi ricordi felici.

Cosi la navicella salì piano ,piano verso il cielo , sopra il tetto del reale albergo dei poveri , sparendo dint’ ’a notte comme ’na lucertola di luce. Restò solo ’nu cerchio verde sull’asfalto e ’nu profumo stranissimo, a metà tra ozono e sfogliatella.

Pasqualino  guardò Carmelina  e disse:

Allora? Me lo  dai  un altro panzarotto?

Carmelina  rise forte.

Certo. Ma stavolta ’o paghi.

E perché?

Pecché  gli alieni da esploratori se sono riempiti la panza senza pagà  e so’ passati, ma ’o conto resta.

E così, mentre le prime persone d’’a mattina ricominciavano a passare per Via Foria senza capì niente di cosa fosse successo , la città tornava alla sua normalità speciale: ca nun è mai normalità, ma è sempre un  miracolo vivente.

E in fondo alla strada , tra le pietre antiche  ’e motorini, tra ’o cielo e ’o fritto, restava ’na lezione semplice , semplice:  l’universo è grande, ma ’a filosofia, in questa città è farina del proprio  sacco.