Grazie fatamagica, la tua analisi del testo é stata veramente approfondita, complimenti. Prima di tutto però dovremmo ringraziare John Banks ed il suo bellissimo blog. Ti saluto con affetto. davi55
Estremamente interessante il tuo discorso, Rubrus. In questo caso, se è vero, l'AI è stata istruita con "La capanna dello zio Tom" ed il risultato è davvero sconsolante. Il tono della lettera è tra pa..
Grazie per la tua attenzione, complimenti per la tua traduzione, ma molte parole che tu hai usato non esistono nell'originale, anzi posso dirti che il tono è molto diverso. Adeso pubblicherò l'origina..
Grazie Blue Fire per il tuo commento, mi scuso per il rtitardo nel risponderti, la pagina Facebook dove l'ho trovata, questa lettera, si chiama "Historical Flashback". Grazie per la tua attenzione. Di..
Grazie Rubrus per l'attenzione, il testo originale è in Inglese, l'ho trovato su una pagina Facebook e la storia mi è subito piaciuta e degna di essere ancora raccontata.
Che bel racconto!. Le tue parole evocano un'immagine vivida di un tempo passato, di notti estive cariche di nostalgia e momenti speciali tra padre e figlio. Ogni dettaglio, dal vecchio bar con ..
Il testo mescola abilmente diverse tematiche, dalla fisica e la scienza dei campi di Higgs e delle particelle subatomiche, alle esperienze scolastiche e personali del narratore. Oltre agli elementi..
Questa narrativa storica è un ritratto toccante e dettagliato del giovane Lucien Welles Hubbard e del contesto della guerra civile americana. La descrizione della foto e delle circostanze del suo ..
Il discorso sulla IA sarebbe lungo e complesso e ci porterebbe fuori strada, anche se lo limitassimo alla scrittura o, addirittura, a quella particolare forma di scrittura praticata sui siti di scritt..
L'aggiunta della traduzione mi fornisce il destro per tre considerazioni: quanto manipolate e manipolatorie siano le traduzioni compute con l'intelligenza artificiale (in particolare viene appostiamen..
Interessante e, specie se non è documento originale, ben scritto. Riproduce lo stile dell'epoca e anche - per quanto io possa saperne - il modo di pensare di un uomo del tempo. DEvo dire che Jourdan s..
Uno dei racconti che oggi diremmo "fantasy" ma che HPL probabilmente avrebbe detto "dunsaniani", dallo scrittore Lord Dunsany. Basati su un linguaggio aulico, un registro fiabesco, la ricerca di un'at..
